BWV 734

All of Bach: een project van de Nederlandse Bachvereniging

Nun freut euch, lieben Christen g'mein

BWV 734 uitgevoerd door Erwin Wiersinga
Stiftskirche St. Georg, Goslar-Grauhof

Erwin Wiersinga over het levendige en dansende karakter van BWV 734.

Vrolijke sprongen

De vreugde van Advent dwarrelt onstuitbaar rond.

Er gaan maar weinig koraalbewerkingen zo vlug voorbij als deze. Als een razende speelt de rechterhand een lange sliert zestiende noten. Eronder klinkt een nogal unieke linkerhand, erg springerig voor een basso-continuo-lijn. Daartussen, in de tenor – gespeeld door het pedaal - ligt de koraalmelodie, die in de zestiende eeuw werd geleend van een ander lied van Luther en die nog elders opduikt in Bachs oeuvre, bijvoorbeeld in het Weihnachts-Oratorium en cantate BWV 6. Zo onstuimig als het perpetuum mobile in de bovenste partij lijkt, zo zorgvuldig heeft Bach het opgezet. Hij lijkt te zijn begonnen met een motiefje dat Samuel Scheidt in 1624 omschreef als imitatio violistica, een manier om op het klavier vier snelle noten te binden zoals een strijkinstrument dat zou doen onder een boog. Op die basis gaat Bach met de koraalmelodie zelf aan de slag. Hij herneemt die lijn voor lijn, maar dan in heel snelle, korte fragmentjes, steeds in wisselende combinaties. Het resultaat is ronduit verbluffend. Geen wonder dat de Italiaanse componist en Bachfanaat Ferruccio Busoni begin twintigste eeuw dit opgewekte stuk voor zijn favoriete instrument bewerkte en zo de effectminnende pianist van een ideale toegift voorzag.


BWV
734

titel
Nun freut euch, lieben Christen g'mein

genre
orgelwerk (koraalbewerking)

Jaartal
ca. 1708-1717

Stad
Weimar?

Bijzonder
Een alternatieve versie van dit werk getiteld 'Es ist gewisslich an der Zeit', wordt omschreven als een vroege versie, of een minder geslaagde bewerking, vooral waar de melodie met het oog op de andere tekst afwijkt van Bachs versie.

Cast & Crew

publicatiedatum 5 februari 2016
opnamedatum 25 augustus 2015
LOCATIE Stiftskirche St. Georg, Goslar-Grauhof
orgel Christoph Treutmann, 1731
ORGANIST Erwin Wiersinga
CAMERAREGIE en montage Onno van Ameijde
CAMERA Maarten van Rossem, Onno van Ameijde
MUZIEKPRODUCTIE, MONTAGE en MIX Holger Schlegel
interview Onno van Ameijde
PRODUCTIE Jessie Verbrugh

Vocale teksten

Origineel

Vertaling

Print

Deze werken vind je misschien ook mooi