BWV 730

All of Bach: een project van de Nederlandse Bachvereniging

Liebster Jesu, wir sind hier

BWV 730 uitgevoerd door Erwin Wiersinga
Stiftskirche St. Georg, Goslar-Grauhof

"Je ziet bij Bach een aantal vormen van het verfraaien van koraalzettingen en dit stuk is daar heel mooi voorbeeld van."

Simpele plechtstatigheid

Een diep verlangen koerst met vaste tred naar vervulling.

Soms kan eenvoud bedrieglijk zijn. De melodie die Bach hier bewerkt, hoort bij een nederig, ingekeerd gebed van Tobias Clausnitzer. Het lied bestaat uit maar twee korte frases, en de tweede helft van beide frases is ook nog eens identiek. Maar toch biedt de melodie zoveel mogelijkheden dat Bach er meerdere, korte orgelvoorspelen van heeft gemaakt. In zijn Orgelbüchlein (1708-1717) nam hij twee verschillende bewerkingen op, die voor een meer of minder vaardig organist uitkomst konden bieden. Hetzelfde geldt eigenlijk voor de twee los overgeleverde bewerkingen, BWV 730 en BWV 731. BWV 730 houdt het vooral bij simpele plechtstatigheid, al nemen naar het einde toe de versieringen toe. Bach onthield zich hier van de ‘inventieve’ tussenspelen waaraan hij zich in zijn vroege jaren tot ergernis van zijn opdrachtgevers nogal eens te buiten ging. Het resultaat is een koraalvoorspel dat de tekst volkomen recht doet: een diep verlangen koerst met vaste tred naar vervulling. Organist Erwin Wiersinga zou zich zelfs kunnen voorstellen dat bij deze bewerking werd gezongen, en dan op vrij langgerekte noten, zoals door invloed van het piëtisme wel gebeurde in de Lutherse kerk. De versieringen zorgden ervoor dat het voor de organist ook nog interessant bleef.


BWV
730

titel
Liebster Jesu, wir sind hier

genre
orgelwerk (koraalbewerking)

Jaartal
1708?

Stad
Weimar?

Bijzonder
De bewerking behoort tot de groep van enkele tientallen verspreide orgelkoralen die niet kunnen worden herleid tot een ontstaansdatum of bestemming.

Cast & Crew

publicatiedatum 2 juni 2017
opnamedatum 24 augustus 2015
LOCATIE Stiftskirche St. Georg, Goslar-Grauhof
ORGANIST Erwin Wiersinga
orgel Christoph Treutmann, 1731
REGIE en montage Onno van Ameijde
CAMERA Maarten van Rossem, Onno van Ameijde
MUZIEKopname, MONTAGE en MIX Holger Schlegel
PRODUCTIE Jessie Verbrugh
interview Onno van Ameijde

Vocale teksten

Origineel

Vertaling

Print

Deze werken vind je misschien ook mooi