Sei Lob und Preis mit Ehren

Original

1. Chor

Sei Lob und Preis mit Ehren
Gott Vater, Sohn und Heil'gem Geist!
Der woll in uns vermehren,
was er uns aus Gnaden verheisst,
dass wir ihm fest vertrauen,
gänzlich verlass'n auf ihn,
von Herzen auf ihn bauen,
dass uns'r Herz, Mut und Sinn
ihm tröstlich solln anhangen.
Drauf singen wir zur Stund:
amen, wir werd'ns erlangen,
glaub'n wir aus Herzensgrund.

Translation

1. Chorus 

May there be praise and glory and honour 
May it be his will to increase in us 
for God the Father, Son and Holy Spirit! 
what he promised us through his grace, 
so that we firmly trust him, 
surrender ourselves wholly to him, 
build on him in our hearts, 
so that our heart, spirit and mind 
steadfastly depend on him. 
For this reason we sing now: 
Amen, we shall achieve this, 
we believe from the bottom of our hearts.