Der Herr denket an uns

Original

1. Sinfonia

 

2. Chor

Der Herr denket an uns
und segnet uns.
Er segnet das Haus Israel,
er segnet das Haus Aaron.
 

3. Arie (Sopran)

Er segnet,
die den Herrn fürchten,
beide, Kleine und Grosse.
 

4. Duett (Tenor, Bass)

Der Herr segne euch
je mehr und mehr,
euch und eure Kinder.
 

5. Chor

Ihr seid die Gesegneten des Herrn,
der Himmel und Erde gemacht hat.
Amen.
 


Translation

1. Sinfonia


2. Chorus

The Lord hath been mindful of us:
He will bless us;
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.

3. Aria

He will bless
them that fear the Lord,
both small and great.

4. Duet

The Lord shall increase you
more and more,
you and your children.

5. Chorus

Ye are blessed of the Lord
which made heaven and earth.
Amen.